Mandarin Time

Belajar Mandarin Bareng Cece tentang Telepon

Hai aunty uncle kembali lagi sama cece dan mommy di sesi #BelajarMandarinBarengCece. Kita hari ini akan belajar mengenai telepon yuk!

Kosakata :

电话 – dian hua – telepon
手机 – shou ji – handphone
打电话 – da dian huan – menelepon
打错了 – da cuo le – salah sambung
接电话 – jie dian hua – menjawab panggilan / telepon
没人接 – mei ren jie – tidak ada yang menjawab telepon
忙先 – mang xian – jaringan sibuk
挂电话 – gua dian hua – menutup telepon
回电话 – hui dian hua – menelepon kembali
讲电话 – jiang dian hua – berbicara di telepon
留言 – liu yan – meninggalkan pesan

Percakapan :

Louisse : Louisse 很无聊,我要打电话给妈咪 – Louisse hen wu liao, wo yao da dian hua gei ma mi – Louisse bosan, aku mau telepon mommy

📲📲 (打电话 – da dian huan – menelepon)

Louisse : 为什么妈咪不接电话?好吧。Louisse 等一下再打。 – wei shen me ma mi bu jie dian hua? hao ba. Louisse deng yi xia zai da. kenapa mommy enggak mengangkat telepon? ok deh. Louisse nanti telepon lagi deh.

过15分钟 – guo 15 fen zhong – 15 menit kemudian

Louisse : Louisse 要再打电话给妈咪。希望妈咪接我的电话。 – Louisse yao zai da dian hua gei ma mi. xi wang ma mi jie wo de dian hua. – Louisse mau menelepon lagi ke mommy. semoga diangkat sama mommy.

📲📲 (打电话 – da dian huan – menelepon)

Mommy : 喂 Louisse – wei Louisse – Halo Louisse

Louisse : 喂妈咪。 为什么刚才不接我的电话?- wei ma mi. wei shen me gang cai bu jie wo de dian hua? halo mommy. kenapa tadi enggak angkat telepon aku?

Mommy : 对不起宝贝,妈咪刚才又开会。 你吃饱了吗? – dui bu qi bao bei, mami gang cai you kai hui. ni chi bao le ma? – maafin mommy tadi mommy ada rapat. kamu sudah makan?

Louisse : 我吃饱了妈咪。妈咪几点回家?我好寂寞。我想妈咪。 – wo chi bao le ma mi. ma mi ji dian hui jia? wo hao ji mo. wo xiang ma mi. – aku sudah makan mommy. mommy jam berapa pulang ke rumah? aku kesepian. aku kangen mommy.

Mommy : 妈咪现在回家哦。你乖乖等妈咪哦。半个小时到。妈咪先挂你的电话哦。爱你宝贝。 – ma mi xian zai hui jia o. ni guai guai deng ma mi o. ban ge xiao shi dao. ma mi xiang gua ni de dian hua o. ai ni bao bei. – mommy sekarang mau pulang kantor. tunggu mommy ya. setengah jam sampai. mommy tutup telpon kamu ya. love you.

Louisse : 爱你妈咪。小心开车。- ai ni ma mi. xiao xin kai che – love you mommy. hati-hati menyetir mobil.

Gimana aunty uncle? Gampang banget kan belajar mandarinnya kali ini?